Veæ pet godina pokušavam srediti ovaj nered koji je Bob napravio od firme.
Sto cercando di porre rimedio ai disastri causati da Bob.
Poèisti æu ovaj nered, èim nazovem sestru da doðe po decu.
Pulirò io appena chiamerò mia sorella perché si porti via le bambine.
Oèistit æemo ovaj nered prije nego još policije ne doðe ovdje.
Ripuliamo questo casino prima che arrivino altri poliziotti.
Znam da ovaj nered želiš brzo poèistiti, ali hajde.
E so che vuoi risolvere questo caso molto velocemente.
Problem je u tome da ne možemo prièati s njim da sredimo ovaj nered.
Il problema e' che non possiamo parlargli per sistemare questo casino.
Vidite, ja sam vas uvalila u ovaj nered, pa æu vas ja i izvuæi.
Sentite, ci ho messi io in questa situazione, - quindi saro' io a tiraci fuori.
Ekipa æe doæi poèistiti ovaj nered.
C'e' una squadra che sta venendo a pulire questo casino.
Nakon što poèistimo ovaj nered, rastaæemo se.
Dopo che avremo finito di sistemare questo casino, ognuno andra' per la sua strada.
Oseæam se kao da sam te uvukao U ovaj nered.
No, mi sento come se ti avessi messo io in questo casino
Nije li to naèin na koji smo ušli u ovaj nered?
Non e' cosi' che ci siamo messi nei guai?
Možemo se pobrinuti za ovaj nered.
Possiamo occuparci di tutto questo pasticcio.
Ostani dok ne poèistim ovaj nered.
Tieni un basso profilo finche' non ripulisco questo casino.
Gledaj, šef želi da poèistimo ceo ovaj nered, ukljuèujuæi sve.
Senti, il capo vuole sistemare tutto sto casino, nessuno escluso.
Da li si ti napravila ovaj nered?
Di' un po'... hai fatto tu quel casino?
Da, ali jedini naèin da poèistimo ovaj nered, za sve, je da saznamo istinu.
Si', ma l'unico modo per risolvere questo casino... e' scoprire la verita'. Si', certo, lo so.
Ili je Tedi tražio da njega postaviš za glavnog dok se ovaj nered sa ubistvom ne završi?
Dopo la tua morte? Oppure Teddy ti ha chiesto di metterlo al comando, finche' questa faccenda dell'omicidio non sara' finita?
Hoæeš li da središ ovaj nered?
Lo metti a posto o no questo casino?
Neki od svjedoka kažu da je pozornik Laurinzano počeo ovaj nered, ali ja u to ne vjerujem.
Alcuni testimoni dicono che e' stato l'agente Laurinzano a dare inizio a questo casino, ma io non capisco.
Ovdje je da poèisti ovaj nered.
E' qui per ripulire questo casino.
Toliko mi se smučio sav ovaj nered da sam čistila cele noći.
Si', ero cosi' stufa del casino che ho pulito tutta notte.
Sad sredi ovaj nered ili æu ga ja srediti umjesto tebe.
Ora sistema questo casino, o lo faro' io per te.
Sad moraš da poèistiš ovaj nered s nekom milošæu, nekim dostojanstvom.
Ma adesso devi mettere le cose a posto con decoro, con dignita'.
U upleæi se u ovaj nered.
Non restare coinvolto in questo casino.
Trebaæe mi nekoliko sati da sredim ovaj nered.
Mi ci vorranno un paio d'ore per risolvere questo casino.
Plan je da sredim ovaj nered, a ti da ideš kuæi.
Il piano e'... io resto e risolvo questo casino e tu te ne vai a casa.
Ne želim tvoj život upetljati u ovaj nered, tako sam odluèila, prije nego je došao po mene, ja sam napala prva
Non volevo che la tua vita fosse trascinata in questo casino, quindi ho preso una decisione, prima che lui sarebbe venuto da me, sarei andata prima io da lui.
Ukloni ovaj nered pre nego što stigne policija za ukus.
E ora mettili via, prima che arrivi la polizia del buongusto.
Da pronaðeš nekog drugog da bude odgovoran za ovaj nered.
Trova il responsabile di questo casino.
Ja sam samo u potrazi staviti ovaj nered iza mene tako da mogu dobiti natrag u posao izrade ljudi bogati.
Voglio solo buttarmi alle spalle questo casino e tornare al mio lavoro di arricchire le persone.
Ne bi bio red da ušetaš u sav ovaj nered sama, zar ne?
Non era carino farti ficcare in questo pasticcio da sola, no?
Niko ne želi da preuzme krivicu za ovaj nered.
Nessuno vuole prendersi la colpa di questo casino.
Uvalio sam se u ovaj nered prtljajuæi oko mog egzo odela i nanotehnologije.
Mi... Mi sono messo in questo casino, cazzeggiando con il mio esoscheletro e la nanotecnologia.
Tebe smo unajmili da poèistiš ovaj nered.
Ti abbiamo assunto per sistemare questo impiccio.
On ti je i stvorio ovaj nered.
E' proprio lui che ti ha messo in questo casino.
Znaš taj brod koji je zakuvao ceo ovaj nered?
Hai presente, quella nave che... ha iniziato quel casino là fuori?
Pop misli da zna kako da sredi ovaj nered.
Pop pensa di poter sistemare questo casino.
Zato je Vord završio mrtav i zato smo upali u ovaj nered.
È così che è morto Ward, ed è così che siamo finiti in questo casino.
Neka sada neko doðe i poèisti ovaj nered.
Qualcuno... venga qui a ripulire questo gran casino.
0.70422697067261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto cercando di porre rimedio ai disastri causati da Bob. 